Introduction
Chez N&N formation anglais, nous savons que maîtriser l’anglais va au-delà de la simple grammaire et prononciation. C’est aussi savoir naviguer dans les eaux parfois troubles des mots souvent mal orthographiés ou mal utilisés. Cet article vous guide à travers ces mots courants pour éviter les erreurs typiques, le tout dans un style amusant et engageant !
I. Liste des mots couramment confondus
Voici un tableau des paires de mots souvent mal utilisés ou confondus par les apprenants francophones :
| Mot en anglais | Traduction | Usage correct | Exemple |
| Your/You’re | Ton/Tu es | Your: Ton/ta/tes (possession) You’re: Tu es (contraction de you are) | Your book is on the table. You’re going to love this book! |
| Their/There/They’re | Leur(s)/Là/Ils sont | Their: Leur(s) (possession) There: Là (position) They’re: Ils sont (contraction de they are) | Their dog is cute. The keys are there on the table. They’re coming to the party. |
| Its/It’s | Son/Sa/Ses (pour un objet, une ville, etc.)/C’est | Its: Son/sa/ses (possession) It’s: C’est (contraction de it is) | Its color is stunning. It’s a beautiful day. |
| Two/Too/To | Deux/Aussi/À | Two: Deux (nombre) Too: Aussi (également) To: À (direction) | I have two cats. I want some ice cream too. I’m going to the store. |
II. Pourquoi ces confusions ?
Ces erreurs sont souvent dues à des similarités phonétiques entre les mots, et parce que ces distinctions n’existent souvent pas en français. Par exemple, “your” et “you’re” se prononcent de manière similaire, mais leur usage est radicalement différent.
III. Exercices pratiques
Exercice 1: Choisissez le mot correct
Choisissez le mot correct pour compléter les phrases suivantes :
- __ (Your/You’re) going to want to see this!
- I left my bag over __ (there/their).
- __ (Its/It’s) important to check the weather before we leave.
- We bought __ (two/to/too) tickets for the show.
Exercice 2: Corrigez les erreurs
Corrigez les erreurs dans les phrases suivantes si nécessaire :
- Their happy about the new project.
- Its a long way to the top.
- Bryan was invited to the party and I was invited to.
- You’re cat is adorable!
Conclusion
Ne vous inquiétez pas si ces erreurs vous semblent familières ; même les anglophones natifs les commettent ! Chez N&N formation anglais, nous sommes là pour vous aider à maîtriser ces subtilités. Pour plus de conseils, inscrivez-vous à nos cours spécialisés à Paris ou en visio-conférence, et transformez vos erreurs en succès.
